プライバシーポリシー

最終更新日：2026年5月21日　制定日：2026年4月

LDPグローバル合同会社（以下「当社」）は、Easy-Speaks（以下「本アプリ」）におけるお客様の個人情報の取り扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシーを定めます。

1. 収集する情報

• 翻訳テキスト・音声データ：翻訳処理のためにAI APIへ一時的に送信されます。当社のサーバーには保存されません。
• 翻訳履歴・お気に入り：お客様のデバイス内（SQLiteデータベース）にのみ保存されます。当社はアクセスできません。
• APIキー（BYOK利用時）：お客様のデバイスのiOS Keychain（暗号化された金庫）にのみ保存されます。外部への送信は一切行いません。
• 課金情報：Apple App Storeを通じて処理されます。当社はクレジットカード情報等の決済情報を収集・保存しません。
• 匿名の利用統計：クラッシュレポート等、個人を特定しない技術情報をRevenueCatを通じて収集する場合があります。

2. 情報の利用目的

• 翻訳サービスの提供および品質向上
• サブスクリプション管理（RevenueCat経由）
• アプリの不具合対応・改善
• お問い合わせへの対応

3. 第三者への情報提供

当社は、以下の場合を除き、お客様の情報を第三者に提供しません。

• Anthropic（AI翻訳処理）：翻訳テキストは処理のためAnthropicのAPIへ送信されます。Anthropicの商用API利用規約により、入力データはAIのトレーニングに使用されません。
• Apple（音声認識・課金）：音声認識にはApple Inc.が提供するiOS標準システムを使用します。音声データの取り扱いはAppleのプライバシーポリシーに準拠します。なお、Appleは音声認識の品質向上を目的として、音声データを匿名化した上で最大2年間保持する場合があります。詳細はAppleのプライバシーポリシー（https://www.apple.com/legal/privacy/）をご参照ください。課金処理はApp Storeを通じて行われます。
• RevenueCat（課金管理）：サブスクリプション状態の管理に使用します。個人の翻訳内容は共有しません。
• 法令に基づく場合、または人の生命・財産の保護のために必要な場合。

4. データの保存と削除

• 翻訳履歴・お気に入りはすべてお客様のデバイス内にのみ保存されます。
• アプリを削除すると、デバイス内の全データが削除されます。
• 当社のサーバーにはお客様の翻訳データは一切保存されていないため、当社側での削除対応は不要です。

5. セキュリティ

APIキーはiOS Keychainで暗号化保存し、翻訳データはデバイス内のみに保存する設計としています。ただし、インターネットを通じた完全なセキュリティを保証するものではありません。

6. プライバシーポリシーの変更

本ポリシーは予告なく変更される場合があります。重要な変更がある場合は、アプリ内またはウェブサイトにてお知らせします。変更後も本アプリをご利用いただいた場合、改定後のポリシーに同意したものとみなします。

7. お問い合わせ